Pontos deVistas

Para ver claramente, basta mudar a direcção do olhar.

Lost in translation Anterior Seguinte

Lost in translation

       Anterior Seguinte       

#Graphic

Começo o ano já meio perdido e incompleto. Mas este também podia ser o retrato do meu país, ou até do próprio mundo, porque não acredito que seja somente Portugal que esteja meio perdido e incompleto. A própria humanidade anda perdida e incompleta.
Por vezes penso que vivemos numa tradução de qualidade algo duvidosa, de uma obra prima chamada "Vida", que foi escrita numa língua que quase já ninguém compreende. E como vivemos numa má tradução, surgem os enganos. Basicamente é a velha história do quem conta um conto acrescenta um ponto. E com isso, surge a maldade e a falsidade que se vê no olhar, que sente-se no tom de voz e que percebe-se nos gestos de algumas pessoas. Mas para essas pessoas, de mente reduzida e mesquinha, nada melhor do que pegar nas letras que ficaram da última palavra da fotografia e manda-las para o C***LH*!
Agora, que cada um traduza a palavra como bem quiser...

  Partilhe

  Informação técnica

Fotografia N.º: 2896
Publicação: 2017-01-02
Grupo: Grafismos
Câmara: NIKON D90
Abertura: f 10
Distância focal: 50 mm
Velocidade do obturador: 1/500 sec
Flash: Não Disparado

  Mais fotografias

Efeito Dominó Kinguio Dia da Floresta Autóctone Âmago Misterioso e camuflado Uma espécie de selfie Proa imaginária Reduzidas a espinhos

  Escolha da semana

Arco-Íris Reloaded: O dia em que escolhi amar-te
Arco-Íris Reloaded: O dia em que escolhi amar-te

  Comentários

Existem 20 pontos de vista. Quem será o próximo?
Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar
01
Gravatar João Menéres
em 2017-01-02 22:45:34

Sou um simplório, Remus, e como tal a minha pobreza de vocabulário deixa-me muito ENC***LH***!

02
Gravatar Carlos Castro
em 2017-01-03 11:52:14

Realmente as pessoas que não nos fazem bem só merecem que lhe indique um caminho...o do C***LH*!
Estou a ver que o inicio da ano não está muito famoso!
Abraço

03
Gravatar Elisa Fardilha
em 2017-01-03 14:22:13

O que descobres, Remus??? Por onde andas???

Bela e original foto!

Beijinhos.

04
Gravatar Rute
em 2017-01-03 15:59:58

Vou escrever a 'minha' palavra: "CAVALHEIRO"... vez como (também) somos nós que vamos traçando o nosso caminho? Embora eu concordo com tudo o que escreveste. Penso que a nossa parte é não abdicarmos das nossas crenças e princípios e se se for preciso, mandar um ao outro para o C+++lhO. Aqui está uma fotografia que eu gosto muito mas não te consigo dizer!
1 beijo
1 beijinho para ti

05
Gravatar Lis
em 2017-01-03 16:25:30

Kkkk não sabia que essa palavra era também usada aqui!
De verdade nao traduz muito _tem outra brasileira bem mais específica que realmente diz tudinho o que queremos dizer!! rs
Como estou a passeio recuso-me a filosofar sobre a Vida _ quero um 2017 diferente de tudo que já vivi e isso está acontecendo nesse janeiro invernoso_ dias curtos revoada de passarinhos nas tardinhas e nada de sol ... rs
Um doce abraço Remus
(deixei reposta no seu comentário no meu 'simplesmentelis'
Volto assim que o passeio terminar.

06
Gravatar Omid
em 2017-01-03 16:31:54

such beautiful frame, lights, shadows & textures!
A M A Z I N G!

07
Gravatar Manu
em 2017-01-03 17:23:33

Que negativos que estamos! :P
Ora vamos lá dar uma volta a isto e pensar que as letras que faltam são do Sr. Carvalho :)
Gostei deste olhar bem traduzido e sincero!

08
Gravatar Steven
em 2017-01-03 19:29:31

The dilapidated condition is unfortunate, but I love those long, dramatic shadows!!

09
Gravatar Willem
em 2017-01-03 19:32:12

Fine photo and title, well seen and captured.

10
Gravatar Mário
em 2017-01-05 18:50:12

No meio de tanta morte em directo, de actos tresloucados e gente doida de todo, estamos, de facto, cada vez mais empurrados para o desespero. Tudo parece a história do manicómio em que o internado pergunta para quem vai no exterior: Como vai isso aí dentro? Texto e foto que transmitem muito bem a mensagem do que se passa neste mundo

11
Gravatar Ana Lúcia
em 2017-01-05 21:03:20

E é em Paços do Concelho que se discute as nossas vidas e se tramam os mais terríveis roubos à nossa carteira. Mas só temos que pensar de outra maneira, dar menos importância às maldades e valorizar as coisas bonitas e boas da vida que não têm preço.

12
Gravatar Mariam
em 2017-01-06 00:21:28

Lindo, o detalhe! De fazer pensar, o texto! :)

13
Gravatar Omar
em 2017-01-06 15:55:25

the missing letters makes it, great shadow light games

14
Gravatar Ana Simões
em 2017-01-07 19:18:55

Uma foto super original e que logo o Remus "pegou" e muito bem para manifestar o seu, decerto de muitos mais, onde eu me incluo, descontentamento sobre o percurso que a humanidade escolheu e tristemente continua escolhendo.
A tradução que faço para a palavra é: "Conselho". Se todos escutássemos um pouco o conselho de quem ainda conserva em si valores de humanismo, altruísmo, compaixão, gentileza, humildade... talvez este mundo fosse muito melhor, afinal o mundo é tão belo...

15
Gravatar Roadrunner
em 2017-01-08 14:28:12

Paços do Cara..o.

16
Gravatar Dragonstar
em 2017-01-15 11:54:19

Excellent photo! Wonderful light and long shadows, and great texture.

17
Gravatar Alex
em 2017-01-15 17:07:18

as cenas que tu encontras.. :)

até eu fico meia ENCALHADA! :)

18
Gravatar Sasa S
em 2017-01-19 20:23:37

LOL. Very nice picture.

19
Gravatar Robertn
em 2017-01-20 03:43:06

Nice one :)

20
Gravatar Remus
em 2017-02-09 21:44:09

Obrigado pelas vossas visitas e pelas palavras sempre certas e com todas as letras. :-)

Elisa Fardilha: Neste caso, a fotografia foi tirada em Torre de Moncorvo. Mais concretamente ao Paços do Concelho de Torre de Moncorvo.
Lis: Então não é usada!? Fomos nós que a "inventamos". :-P
Omid, Steven, Willem, Omar, Dragonstar, Sasa S and Robertn: Thank you.