Pontos deVistas

Um dia perdido é aquele em que não nos rimos.

Lost in translation Anterior Seguinte

Lost in translation

       Anterior Seguinte       

#Graphic

Começo o ano já meio perdido e incompleto. Mas este também podia ser o retrato do meu país, ou até do próprio mundo, porque não acredito que seja somente Portugal que esteja meio perdido e incompleto. A própria humanidade anda perdida e incompleta.
Por vezes penso que vivemos numa tradução de qualidade algo duvidosa, de uma obra prima chamada "Vida", que foi escrita numa língua que quase já ninguém compreende. E como vivemos numa má tradução, surgem os enganos. Basicamente é a velha história do quem conta um conto acrescenta um ponto. E com isso, surge a maldade e a falsidade que se vê no olhar, que sente-se no tom de voz e que percebe-se nos gestos de algumas pessoas. Mas para essas pessoas, de mente reduzida e mesquinha, nada melhor do que pegar nas letras que ficaram da última palavra da fotografia e manda-las para o C***LH*!
Agora, que cada um traduza a palavra como bem quiser...

  Partilhe

  Informação técnica

Fotografia N.º: 2896
Publicação: 2017-01-02
Grupo: Grafismos
Câmara: NIKON D90
Abertura: f 10
Distância focal: 50 mm
Velocidade do obturador: 1/500 sec
Flash: Não Disparado

  Mais fotografias

1866 Dia da Floresta Autóctone Na cadeia Lá na minha aldeia Órgão vestibulococlear Na ponte Jarra com tulipas Best European Destination 2017

  Escolha da semana

Gootchaï's Photoblog: Rencontre improbable
Gootchaï's Photoblog: Rencontre improbable

  Comentários

Existem 20 pontos de vista. Quem será o próximo?
Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar Gravatar
01
Gravatar João Menéres
em 2017-01-02 22:45:34

Sou um simplório, Remus, e como tal a minha pobreza de vocabulário deixa-me muito ENC***LH***!

02
Gravatar Carlos Castro
em 2017-01-03 11:52:14

Realmente as pessoas que não nos fazem bem só merecem que lhe indique um caminho...o do C***LH*!
Estou a ver que o inicio da ano não está muito famoso!
Abraço

03
Gravatar Elisa Fardilha
em 2017-01-03 14:22:13

O que descobres, Remus??? Por onde andas???

Bela e original foto!

Beijinhos.

04
Gravatar Rute
em 2017-01-03 15:59:58

Vou escrever a 'minha' palavra: "CAVALHEIRO"... vez como (também) somos nós que vamos traçando o nosso caminho? Embora eu concordo com tudo o que escreveste. Penso que a nossa parte é não abdicarmos das nossas crenças e princípios e se se for preciso, mandar um ao outro para o C+++lhO. Aqui está uma fotografia que eu gosto muito mas não te consigo dizer!
1 beijo
1 beijinho para ti

05
Gravatar Lis
em 2017-01-03 16:25:30

Kkkk não sabia que essa palavra era também usada aqui!
De verdade nao traduz muito _tem outra brasileira bem mais específica que realmente diz tudinho o que queremos dizer!! rs
Como estou a passeio recuso-me a filosofar sobre a Vida _ quero um 2017 diferente de tudo que já vivi e isso está acontecendo nesse janeiro invernoso_ dias curtos revoada de passarinhos nas tardinhas e nada de sol ... rs
Um doce abraço Remus
(deixei reposta no seu comentário no meu 'simplesmentelis'
Volto assim que o passeio terminar.

06
Gravatar Omid
em 2017-01-03 16:31:54

such beautiful frame, lights, shadows & textures!
A M A Z I N G!

07
Gravatar Manu
em 2017-01-03 17:23:33

Que negativos que estamos! :P
Ora vamos lá dar uma volta a isto e pensar que as letras que faltam são do Sr. Carvalho :)
Gostei deste olhar bem traduzido e sincero!

08
Gravatar Steven
em 2017-01-03 19:29:31

The dilapidated condition is unfortunate, but I love those long, dramatic shadows!!

09
Gravatar Willem
em 2017-01-03 19:32:12

Fine photo and title, well seen and captured.

10
Gravatar Mário
em 2017-01-05 18:50:12

No meio de tanta morte em directo, de actos tresloucados e gente doida de todo, estamos, de facto, cada vez mais empurrados para o desespero. Tudo parece a história do manicómio em que o internado pergunta para quem vai no exterior: Como vai isso aí dentro? Texto e foto que transmitem muito bem a mensagem do que se passa neste mundo

11
Gravatar Ana Lúcia
em 2017-01-05 21:03:20

E é em Paços do Concelho que se discute as nossas vidas e se tramam os mais terríveis roubos à nossa carteira. Mas só temos que pensar de outra maneira, dar menos importância às maldades e valorizar as coisas bonitas e boas da vida que não têm preço.

12
Gravatar Mariam
em 2017-01-06 00:21:28

Lindo, o detalhe! De fazer pensar, o texto! :)

13
Gravatar Omar
em 2017-01-06 15:55:25

the missing letters makes it, great shadow light games

14
Gravatar Ana Simões
em 2017-01-07 19:18:55

Uma foto super original e que logo o Remus "pegou" e muito bem para manifestar o seu, decerto de muitos mais, onde eu me incluo, descontentamento sobre o percurso que a humanidade escolheu e tristemente continua escolhendo.
A tradução que faço para a palavra é: "Conselho". Se todos escutássemos um pouco o conselho de quem ainda conserva em si valores de humanismo, altruísmo, compaixão, gentileza, humildade... talvez este mundo fosse muito melhor, afinal o mundo é tão belo...

15
Gravatar Roadrunner
em 2017-01-08 14:28:12

Paços do Cara..o.

16
Gravatar Dragonstar
em 2017-01-15 11:54:19

Excellent photo! Wonderful light and long shadows, and great texture.

17
Gravatar Alex
em 2017-01-15 17:07:18

as cenas que tu encontras.. :)

até eu fico meia ENCALHADA! :)

18
Gravatar Sasa S
em 2017-01-19 20:23:37

LOL. Very nice picture.

19
Gravatar Robertn
em 2017-01-20 03:43:06

Nice one :)

20
Gravatar Remus
em 2017-02-09 21:44:09

Obrigado pelas vossas visitas e pelas palavras sempre certas e com todas as letras. :-)

Elisa Fardilha: Neste caso, a fotografia foi tirada em Torre de Moncorvo. Mais concretamente ao Paços do Concelho de Torre de Moncorvo.
Lis: Então não é usada!? Fomos nós que a "inventamos". :-P
Omid, Steven, Willem, Omar, Dragonstar, Sasa S and Robertn: Thank you.