um amante e o seu único amor,
caminhando devagar (pensamento no pensamento)
por alguma verde misteriosa terra
até o meu segundo sonho começar —
o céu é agreste de folhas; que dançam
e dançando arrebatam (e arrebatando rodopiam
sobre um rapaz e uma rapariga que se assustam)
mas essa mera fúria cedo se tornou
silêncio: em mais vasto sempre quem
dois pequeninos seres dormem (bonecas lado a lado)
imóveis sob a mágica
para sempre caindo neve.
E então este sonhador chorou: e então
ela rapidamente sonhou um sonho de primavera
— onde tu e eu estamos a florescer
Poema «O Primeiro de Todos os Meus Sonhos» de E. E. Cummings, in "livrodepoemas" numa tradução de Cecília Rego Pinheiro. Partilhe
Informação técnica
Fotografia N.º: 3698
Publicação: 2019-11-12
Grupo: Geral
Câmara: NIKON D90
Abertura: f 5
Distância focal: 50 mm (35mm equiv.: 75 mm)
Velocidade do obturador: 1/160 sec
Flash: Não Disparado Mais fotografias
A "cortina" de ramos não esconde o mundo mágico e tentador que está do outro lado. Cativante.
:) Obrigada pelo destaque da semana. É sempre bom ter um miminho de vez em quando.
grande grafismo
Então, esta fotografia obtida a partir da janela do sótão, da casa paterna, que sonho do Remus simboliza? ;)
A nicely-layered composition!
Sinto-me preso, tal mosca numa teia de aranha.
A beautifully layered composition in this fall photo.
Ainda longe, afastei devagarinho um pouco da ramagem e espreitei 🤔
Digamos que vim matar saudades tuas 😎
Primeiro pra dizer que gostei muito da citação de hoje (97% da população não acredita nos políticos, e os outros 3% são os políticos)_ ainda bem que somos parte dos 97%, não?
E gostei também dessa ramagem 'agreste de folhas que dançam e dançando arrebatam'... e com as cores dos casarios_ a imaginação!
_o poema, bem romantiquinho!
Isto agora virou um tratado de poesia... 😏
Um sonho desfolhado.
Obrigado por partilharem os vossos sonhos (comentários e visitas) comigo.
Janita: Simboliza que existe um mundo sempre lá fora. Pode ser um mundo bom ou um mundo mau, mas seja o que for, ele existe. E que mesmo que o mundo seja mau, nele existem boas pessoas. Assim como num mundo bom, existirão más pessoas. ;-)
Steven and Willem: Thank you.
Lis: Eu claramente não sou político. :-D
Remus... Só hoje me debrucei sobre o que aqui me respondeu.
De facto, quando olhamos o mundo, lá fora, a partir da segurança das nossas quatro paredes, temos tendência para idealizar gente perfeita, num mundo onde tudo é bonito e bom. Era aí, que gostaríamos de estar, de viver, de ser, mas...
Conhece o soneto de Florbela Espanca: "Minha Culpa"?
No segundo terceto está a chave que abre a alma e a verdade de todo o ser humano. A meu ver, bem entendido.
“Sei lá quem sou? Sei lá! Cumprindo os fados,
Num mundo de maldades e pecados
Sou mais um mau, sou mais um pecador...”
Se já não "nos falarmos", desejo-lhe um Feliz Natal. :)