Apesar da minha família directa (avós, pais, tios...) nunca terem vivido no Minho, esse é o termo que persiste na família para designar este fruto. Eu estranhei! Porque é que somos diferentes do resto do pessoal daqui da zona?
Tentei investigar e acabei por perguntar à matriarca da família, o porquê de chamarmos de magnórios em vez de nêsperas. A resposta que obtive foi: Sei lá! É o nome que aprendi.
Mas no decorrer da conversa, descobri algo sobre a minha família que não fazia a mais mínima ideia. Aparentemente, uma das minhas bisavós paternas era natural de Ponte de Lima, terra situada bem no coração do Minho, e que quando casou, abandonou a terra e veio mais para sul. Talvez seja por isso que o termo magnório tenha ficado na família até aos dias de hoje, apesar de já não termos nenhuma ligação de afinidade com o Minho.
E para vocês estes frutos são nêsperas ou magnórios?
Se alguém responder magnórios, então é provável que também descenda de minhotos.
;-) Informação técnica
Fotografia N.º: 2206
Publicação: 2014-07-08
Grupo: Comestíveis
Câmara: NIKON D90
Abertura: f 4.8
Distância focal: 60 mm (35mm equiv.: 90 mm)
Velocidade do obturador: 1/50 sec
Flash: Não Disparado Mais fotografias
então qual é o fruto da nespereira? o magnório!!! faz-me lembrar aquela vez que a professora perguntou-me o plural de pão... resposta: "moletes" :D
também conheço este fruto pelo mesmo nome, e por nêspera também! não faço a mínima ideia da origem do nome, mas também já tinha ouvido chamar magnólia a árvore (nespereira).
Para mim, é indiferente!...
Magnórios ou nêsperas, pouco interessa.
O que interessa é que a bacia está cheia, aguardo o convite.
Mas aviso, magnórios ou nêsperas, cerejas, uvas, dióspiros e melância enquanto houver eu como.
Apetitosíssimos!
...e é uma fruta que cai tão bem com este calorzinho!
Para mim são nêsperas, portanto não tenho ascendência minhota, seja como for estão com um ar de comer e chorar por mais :P
Photographed from an attractive position, nice photo as result.
Adoro, quando docinhas!
A parte do todo numa foto soberba!
Beijinhos.
Então posso concluir que o fruto da nespereira é um magnório... e que uma magnólia dá nêsperas?...
Acho que será melhor não concluir mais nada por hoje... A não ser que estará por aqui, mais uma excelente foto, com pormenores à Remus.
Para mim são nêsperas... logo ascendência minhota... out of the question...
Bela foto, Remus!
Bjs
Ana
Eu só conhecia como nêsperas. E adoro.
É meia dúzia aqui para este canto, ó faxavor.
Nêsperas, obviamente. Oh! Não sou minhota. :(
E estas não estão bem madurinhas. Só gosto delas madurinhas... a minha avó tinha uma nespereira.
Que nome dão vocês à árvore dos vossos magnórios?
Magnórios é para gente que foi à escola no Minho. As gentes da terra, as que não sabiam ler e escrever chamavam-lhes: MAGANÓRIOS. Para além de Minhota, a minha gente pertencia à maioria que é o POVO. Só aprendi a palavra nêspera depois do meu irmão passar pela tropa em Lisboa.
Com ele aprendi também que só há frio a Norte, pois a Sul é FRIU. A água que corre no Rio a Norte chega ao Sul e corre no RIU. Já o palavrão esse, é muito idêntico, começa em P.... e acaba em .....IU. Mudam as palavras e as expressões mantém-se as intenções.
O sabor do fruto? Esse deve ser parecido. :-)
Gosto disto - do fruto, embora tenha mais caroço que polpa.
Bem ilustrado.
Têm um excelente aspecto e para mim são Nêsperas, nem nunca tinha ouvido falar no outro nome. Podes mandar aqui para a Buraca uma saca delas;)
1 beijo
UIIII! Magnórios ou nêsperas mamava esse cabaz todo!!!
isto para mim sempre foram nêsperas... mas já tinha ouvido a história dos magnórios.. :) aliás eu até percebia "manganórios", mas isto sou eu, na minha dislexia auditiva :) mas sim, isto é em dialeto do "nuorte"... :)
Nêsperas para a açoriana :)
Aqui há quem as chame de "mócnas" lol
Muito obrigado pelos vossos comentários.
Paulo César Silva, Ana Freire e Ana Lúcia: À árvore chamamos de magnoeiro. ;-)
Questiuncas: O convite já não vai a tempo porque eles já não existem. Já passou o tempo deles. :-)
Willem: Thank you.
Nadine Pinto: Meia dúzia não dá para nada. Leve um quilo que dá mais sustento. ;-)
Dida: Finalmente que aparece alguém que é dos meus... Já estava a ver que era caso isolado. :-D
Rute: Agora, só para o próximo ano. :-)
Vera Cymbron: Mócnas? Isso nunca ouvi. :-)
Os frutos da imagem são mesmo realmente magnórios E cá no Norte dizmeos até maganórios!!!
As nêsperas, são um fruto parecido, mas castanho muito bom quando maduro.
A maioria é que está errada.. e desconhece a existência das verdadeiras nêsperas - o tal fruto castanho - e que se pode distinguir perfeitamente pela folhagem das árvores.