É que estas coisas não são nada parecidas com as gaivotas originais, verdadeiras e patenteadas pela natureza. Pelo menos não encontro nenhuma parecença.
Não teria sido melhor chamar de "sapo planador" ou "bóia com pedais, cadeiras de plástico e guarda-sol" - que até poderia ser abreviado para bópecagu? Acho que este era um nome muito mais "estiloso".
:-P Informação técnica
Fotografia N.º: 1629
Câmera: Kodak DX6490
Abertura: f 3.2
Distância focal: 28 mm (35mm equiv.: 169 mm)
Velocidade do obturador: 1/750 sec
Flash: Não Disparado No flash
A foto está colorida e fixe, mas o nome escolhido?
É pá não atingi. Pode por favor traduzir?
BO-né
PE-dal
CAG-ad(U)o
Pois...não tem nada a ver, certo?
Abraço :-) :-)
Cor... paz... calmaria... bem estar...e uma magnífica foto!
Eu chamo de "Curtição" É estiloso! Show de foto amigo...Show! Abraço
the season of fun just starts here :)
Bópecagu??? :-) Só tu para teres estas ideias originais....e esta foto FENOMENAL!!!
Gostei!!
Beijinhos
Essa geringonça funciona? Hmmm... não me atrevia... eheheh
O nome é algo estranho, mas que importa!!! Eu dava uma voltinha na Bópecagu, mas já que não posso, fica aqui a minha admiração por mais uma foto cheia de cor e a cheirar a Verão!
Aqui no Algarve as "gaivotas" de praia nada têm a ver com essa... essa parece muito rudimentar e as primeiras a serem feitas lol cadeirinhas de esplanada, guarda-sol e tal, que riso :-P
Gosto dos reflexos... a água estava uma calmaria total ;)
Pois eu gostava de dar uma voltinha nessa coisa de nome esquisito...só falta mesmo é uma coca-cola com limão e gelo e uma batatas fritas;)
Belas cores, belos reflexos e excelente definição. Gostei muito deste cheirinho a férias...
1 beijo 1 e 1 bom fim-de-semana
doesn't look too stable.. :D looks like fun though, nice shot!
Good shot!
Mais original é o teu "batismo" àquilo! :)
eh pá...custou a decifrar a foto, o resultado final é excelente, reflexo muito bem conseguido!
Não está mal visto. Mas falta aí nos adereços umas bejecas geladas!
Saudações!
como?! :)
gosto dos reflexos...
Muito obrigado pelos vossos comentários.
Dida e Alex: :-) Aqui fica a tradução: bóia com pedais, cadeiras de plástico e guarda-sol.
Yz: :-)
Rute: Batatas fritas? Isso não faz mal ao "castrol"? ;-)
Rian: Thanks.
Ahahahahahahah! Este apontamento está de morte! Eu cá concordo plenamente! De qualquer forma, o barco 'gaivota' é característico por se mover a pedais, mas é suposto ser individual, monolugar, e apresentar o formato exterior de uma ave aquática. Essas embarcaçõezitas foram evoluindo para outros tamanhos e estilos, como na foto, mas a malta manteve o nome original - o costume. E como esta, com cadeiras de esplanada e tudo, é que eu nunca tinha visto! Ahahahahahahahahahah!
Neste modelo aerodinâmico gaivotopiscineiro, as cadeiras, ao menos, são fixas?
Não se tivesse avariado o meu scanner e haveria de ver o que é uma verdadeira gaivota, manobrada cá pela moça, em pleno mar algarvio... e mesmo assim, não sei se da fotografia um retrato não
farei... ;)
Janita: Já não lhe sei responder, mas não confiava muito nisso. :-P Apesar de dar a entender que junto às pernas das cadeiras, existe algo a segura-las no sitio. Mas o plástico destas cadeiras não é nada seguro...