Este é mais um caso em que não existe consenso. Mas a grande maioria dos linguistas defende que se deve dizer «fazer a barba». Já que que «cortar» é um dos significados do verbo «fazer», desde que anteceda «a barba». O verbo fazer pode servir como verbo de suporte de predicação. Expressões como fazer a barba, fazer as unhas ou fazer o cabelo inserem-se neste uso do verbo fazer, cujo significado, em contextos com nomes que designam partes do corpo, é «arranjar ou cuidar de».
Por outro lado «desfazer a barba» também poderá ser usado, já que os sentidos do verbo desfazer permitem a sua ocorrência com o grupo nominal a barba, criando uma expressão com o mesmo sentido de fazer a barba. Informação técnica
Fotografia N.º: 3586
Câmera: Nikon D90
Abertura: f 5.6
Distância focal: 50 mm (35mm equiv.: 75 mm)
Velocidade do obturador: 1/60 sec
Flash: Não Disparado No flash
Quando o Remus olha para o espelho e se vê com uma barba de três dias, como é que pensa?... Tenho de fazer a barba ou tenho que desfazer a barba? :P
This brilliant idea is again beautifully photographed.
so common, I do need it every day, great arrangement
Eu digo que vou fazer a barba...
O sexo masculino é privilegiado_ até nisso eles se deram bem _todos são capazes de 'fazer a barba', quando nós femininas 'cortar o cabelo' é quase impossível e temos que ir ao salão de cabeleireiro mesmo. rs
A foto nada me disse_ nao conheço esse modelito. rs
abraço Remus
Digo aparar.
A barba não. O cabelo.
Que belo engenhocas.
:)
Amazing work.
São duas Gillettes! A forma como as colocaste confunde os olhos. Não tenho pena de vocês, experimentem fazer depilação com cera. :D
A barba aparada ou não está lá sempre, portanto eu sou pela expressão fazer a barba :P
Duas gillettes bem posicionadas!
Pois eu acho que "desfazer" se utilizará mais no sentido de "aparar" para quem usa barba. Mas isto sou eu a falar, ou melhor, a escrever...
Saudações!
a velha história... :) pois nao tenho ideia formada... mas gosto da tua fotografia
Obrigado por terem feito todos estes comentários e por não terem desfeito nada. :-P
Maria Antonieta: Quando olho para o espelho, o que é que eu penso? Pois bem, penso: Ai cruzes! Que bicho feio. :-D
Mas confesso que sou mais adepto do termo desfazer a barba. Porque a barba está lá. Vou é desfazer, cortar, algo que está lá... ;-)
Willem, Omar and Omid: Thanks.
Ana Lúcia: :-D Cada um faz da forma como mais gosta. :-D